旅程

" sometimes we have the impression that we are going to make a journey but in fact it is the journey that makes us ... "
Paca, Lisbon

我们完成了旅程还是旅程成全了我们?
是我们丰富了旅途, 还是旅程精彩了我们?


一个朋友, 在旅途中看到的墙上图鸦.
原文是法文
他翻译成英文. 他说, 法文的内容意义更深. 他无法完全翻译.
我看了他的英文翻译. 真的不知道怎么翻译为中文
索性把自己的感想写出来, 而不是翻译.



可是, 我又想, 旅程一定是快乐的吗?
可以是阴晴...可以是直或弯曲

突然间想起我对朋友说的一句话
康庄大道一定是勇往直前的吗?
康庄大道能不能有U-TURN, 能不能有三叉路?